The Smurfs (1981)

S4E32 Never Smurf Off 'Til Tomorrow

Handy confronts Lazy about his lack of effort at work when a hurricane sweeps them and several other Smurfs into an erupting volcano. However, Lazy finds a way to prove himself and redeem his reputation.