Fireball XL5 (1962)

S1E16 Convict in Space

When classified plans go missing from Earth, XL5 crosses paths with Boris and Griselda. In the midst of the chaos, Matt finds himself captured, raising the stakes for the crew as they attempt to retrieve the stolen information.