Bones (2005)

S2E17 The Priest in the Churchyard

A burst water main disrupts an old cemetery, displacing several coffins. When the team arrives to help identify the remains for reburial, they stumble upon a more recent skeleton that shouldn't be there, especially since the graveyard has been inactive for half a century.