NCIS (2003)

S14E17 What Lies Above

McGee comes home to find his apartment ransacked, a clear sign that a burglar has been searching for something valuable. It soon becomes evident that the intruder is on the hunt for a hidden treasure left behind by the previous tenant, a notorious criminal. As McGee investigates the chaos, he uncovers clues that lead him to question not only the motives of the thief but also the dark secrets lingering in his own living space.