Newhart (1982)

S6E23 The Gleeless Club

Dick finds himself at odds with Joanna after he secures a spot in the local glee club, while she is left disappointed and doesn’t make the cut.