My Three Sons (1960)
S6E4 Robbie and the Chorus Girl
Uncle Charley is frustrated to discover that Robbie is seeing a glamorous chorus girl, while Steve remains unconcerned, confident in his son's judgment. Charley foresees that Steve will eventually be asked to cough up money to make the girl end her relationship with Robbie.