My Three Sons (1960)

S4E24 Stage Door Bub

Bub is eager to return to the stage, so he decides to trade places with an actress friend from the Playhouse theater, who yearns for a more conventional home life. Both of them are envious of the other's lifestyle, leading to a mutual agreement to switch roles for the rest of the theater season.