Spicks and Specks (2005)

S3E8 Cracking Ice

A critical mistake puts Waylon and Trish in grave peril during their undercover operation, with Claudette at the center of the mishap. At the same time, Tommy faces a tough choice as he comes to the realization that no one at the Barn is able to assist him in returning to active duty.