Yes, Dear (2000)

S3E17 Flirtin' with Disaster

Greg finds himself in disbelief as his colleagues dismiss his claims about his attractive new co-worker's flirty behavior. Determined to prove his point, he decides to install a hidden camera to capture her advances. At the same time, Billy aspires to become a massage therapist but struggles to persuade his peers to allow him to practice his skills on them.