Martin (1992)

S5E22 One Flew over the Hoochie's Nest

Pam's cousin Tammy, who is a twin, breaks out of a mental facility and arrives at Pam's home. However, chaos ensues as everyone confuses her for Pam, leading to a series of misunderstandings and comedic moments.