CHiPs (1977)

S6E12 Hot Date

Intruders invade Ponch's apartment, holding him and his girlfriend captive. The situation escalates into a perilous standoff, leaving their fate hanging in the balance until the California Highway Patrol shows up to turn the tide and rescue them.