New Tricks (2004)

S4E2 God's Waiting Room

Sandra's personal and work life collide when her mother suffers a fall and is admitted to a care facility. However, she soon discovers that the home has a dark history, having been the site of a mysterious death the previous year.