Dog the Bounty Hunter (2004)

S3E9 If the Shirt Fits

The team is on the lookout for a repeat offender known for skipping out on his court appearances. During the chase, a young child bids an emotional farewell that strikes a chord with Beth. In a moment of compassion, she decides to buy Dog a new shirt.