Rugrats (1991)

S2E40 Feeding Hubert

Every night, without fail, the babies are awoken by a familiar sound. Curious, they discover it’s the garbage truck making its rounds. Eager to help, they attempt to offer the driver some of their snacks. While exploring the garage, they notice it’s cluttered, so they decide to clear it out, inadvertently creating a chaotic pile of recycling in the process.