Bonanza (1959)

S3E11 Day of the Dragon

After Joe triumphs in a card game, he receives an unexpected reward: a young woman. She accompanies him back to the Ponderosa, where she willingly assists them, showing no interest in leaving. However, an army is on the hunt for her, complicating matters for the Cartwrights as they try to navigate this unexpected situation.