Bonanza (1959)

S1E17 The Outcast

Title: The Outcast Plot: A young woman finds herself shunned by her community due to her family's criminal connections, leaving only the Cartwrights to support her. In her quest for companionship, she turns to Clay Renton, an ex-con and friend of Joe's, leading to a series of complications. It falls on Ben to intervene and resolve the situation. This episode marks the first time a chapter title appears following the opening credits.