Due South (1994)

S4E5 Dead Men Don't Throw Rice

A murder-for-hire operation has come up with an unconventional method for disposing of bodies—using funeral caskets.