Due South (1994)

S1E12 A Hawk and a Handsaw

Fraser intervenes just in time to prevent a man from taking his own life at a nearby psychiatric facility. As he engages with the individual, Fraser begins to understand that the man's thoughts hold deeper significance beyond the typical expressions of someone struggling with mental health issues.