Perfect Strangers (1986)

S3E6 Your Cheatin' Heart

Jennifer intends to purchase a secret typewriter for Larry as a surprise gift and enlists Balki's assistance in negotiating at a clearance sale. However, when Larry notices Balki and Jennifer whispering and behaving secretively, he becomes convinced that they are involved in a romantic affair.