The Animals of Farthing Wood (1993)

S3E11 The Worst Kind of Hurricane

As Mossy had foreseen, a hurricane strikes the region surrounding White Deer Park. The powerful winds topple the last beech tree, freeing Owl from her cement prison. Once the storm passes, Rollo and the Warden find Shadow unconscious and bring her to the cottage for safety. Meanwhile, Fox stumbles upon Trey trapped beneath a fallen tree. Another stag named Laird arrives to help free Trey and prepares to challenge him for leadership. Due to his injury, Trey reluctantly retreats, handing over his position to Laird. Later, the Warden takes Trey away. Measley, fed up with Weasel's taunts, decides to return their young ones to White Deer Park, and Weasel eagerly agrees.