Codename: Kids Next Door (2002)

S1E24 Operation: Q.U.I.E.T.

Numbuh 5 makes an effort to maintain silence in the treehouse so that Numbuh 1 can get some much-needed rest.