Earth: Final Conflict (1997)

S2E5 Moonscape

Augur finds himself imprisoned for treason in Russia, facing a death sentence by hanging. To save himself, he is coerced into joining a Taelon experiment designed for elite warriors, where he is implanted with a CVI. Meanwhile, Maiya mistakenly identifies Sandoval as her beloved Jason from her own dimension, which draws Sandoval's attention. To stay safe, she adopts the identity of Isabel Martinez. Liam steps in to assist Augur in breaking free from the grip of the CVI and calming his rage. Meanwhile, Da'an manages to restore Lazarus, the program's overseer, to his former self.