Moonlighting (1985)

S4E13 Here's Living With You, Kid

While on a long and tedious all-night stakeout, Bert finds himself daydreaming about what life would be like with Agnes. However, when he finally gathers the courage to propose the idea to her, her reluctance stings his sensitive pride.