Moonlighting (1985)

S3E4 Yours, Very Deadly

A married woman enlists Dave and Maddie’s help to track down the man with whom she’s been having a passionate affair. She wants them to ensure he comprehends that their relationship has reached its conclusion.