Here's Lucy (1968)

S1E4 Lucy and Miss Shelly Winters

A movie producer grows anxious when he notices that actress Shelly is coping with her pre-filming nerves by binge eating. To address the situation, he reaches out to Lucy at the Unique Employment Agency. Lucy then moves in with Shelly to assist her in a rapid weight loss plan before filming begins.