Student Bodies (1997)

S2E25 New Friends (aka New Guys)

Cody struggles to connect with Holly's unpleasant friends, making it challenging to find any shared interests or common ground.