Student Bodies (1997)

S1E3 Monsieur Cody

When an exchange student arrives at Edison High, Chris finds himself assigned as her host. His excitement grows when he realizes Chantal is not only from France but also stunningly beautiful, much to the envy of Cody and the other guys. However, trouble arises when Chris realizes he can't communicate with her since he doesn't speak French and she doesn't speak English. To bridge the gap, he brings Cody along on their date, but Chantal mistakenly believes Cody is speaking for himself. This leads to a surprising kiss, which Flash captures on camera! Now, Chris is furious with Cody, Emily disapproves of the photo, and Cody must sort things out with Chantal.