Pushing Daisies (2007)

S1E4 Pigeon

Emerson, Ned, and Chuck take on a job to demonstrate that a pilot's death was a homicide instead of a suicide. As they dig deeper into the investigation, they find themselves entangled in a web of stolen jewelry and a fugitive who has broken free.