When 18-year-old Saman Abbas vanished in May 2021, security camera recordings and social media posts became key pieces in a mystery that gripped all of Italy.